エゼキエル書 42:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その建物の上の室は、下の室と中の室よりも狭かった。それは廊下のために、場所を取ったためである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その建物の上の室は、下の室と中の室よりも狭かった。それは廊下のために、場所を取ったためである。

リビングバイブル

⁵ 二階、三階と上に行くほど通路が広くなり、その分だけ部屋が狭くなりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その最上階に並んでいる部屋は狭くなっていた。それは、テラスが建物の地階と中間の階より、より多くの場所をとっていたからである。

聖書 口語訳

⁵ その建物の上の室は、下の室と中の室よりも狭かった。それは廊下のために、場所を取ったためである。

エゼキエル書 42:5 相互参照

エゼキエル書 41:15

彼が西の方の庭に面した建物と、その壁の長さを測ると、かなた、こなたともに百キュビトであった。 宮の拝殿と、内部の室と、外の廊とには、羽目板があった。

エゼキエル書 41:7

脇間は、宮の周囲の各階にある突起につれて、階を重ねて上にいくにしたがって広くなり、宮の外部の階段が上に通じ、一階から三階へは、二階をとおって上るのである。

エゼキエル書 42:3

二十キュビトの内庭に続いて、外庭の敷石に面し、三階になった廊下があった。

エゼキエル書 42:6

これらは三階であって、外庭の柱のような柱は持たなかった。それで上の室は、下および中の室よりも狭いのである。